HTML

szikra

"Csak egyetlen örömforrásban reménykedhetünk: az emberi kapcsolatokban." Antoine de Saint-Exupéry

Friss topikok

Linkblog

2008.12.27. 10:23 Chille

Lost in Translation

tegnap adta a Duna. nem néztem meg, mert láttam vagy 10x minimum, de zseniális, ajánlom mindenkinek. és nemcsak azért, mert a főcím 2 perce alatt Scarlet Johansson fenekét lehet csodálni rózsaszín bugyiban, de azért is. nagyon jól érzékelteti a nagyvárosi elidegenedést, hogy mennyire vágyik mindenki egy minimális kommunikációra, kapcsolatra. átérzem.

de nem ezért hoztam ide, hanem mert sosem értettem a magyar címét. "Elveszett jelentés". nekem ebből egy barna akta, egy Pelikán ügyirat jön, ami minden bonyodalom okozója. nektek nem? már többször láttam, amikor elolvastam és elgondolkoztam az angol címen. amúgy nem rossz a magyar sem, mert áttételesen utalhat az élet értelmére stb. de esküszöm mai napig egy iratgyűjtő ugrik be : )

Scarlet itt 19 éves, vagy kevesebb. most 24 és több, mint 30 filmje van. plusz multimilliárdos... eh. de hogy ne fényezzem túl, ahogy nő fel, sokat veszít (a filmben nagyon erősen jelenlévő) kislányos bájából. szép most is, de őt nem a szépségéért szerettem.

Szólj hozzá!


A bejegyzés trackback címe:

https://szikra.blog.hu/api/trackback/id/tr37843538

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása